Boenin, de laatste der Russische klassieken Ivan Boenin: Verzamelde Werken 3 Vertaald door Margriet Berg en Marja Wiebes Er zijn waarschijnlijk maar...
Voor zonsopgang’ van Michail Zosjtsjenko
Zwartgalligheid als Pavlov-reactie De Groene Amsterdammer, 25 juli 1979 Michail Zosjtsjenko (1895-1958) was in de jaren twintig en dertig een van...
Voor de grap aan een boom gespijkerd
Sovjetromans van Tsjingiz Ajtmatov Tsjingiz Ajtmatov: Dzjamilja Vertaald door R. Ebeling-van Delft Het Beulsblok Vertaald door Monse Weijers NRC...
Verveling is onverdunde tijd
Postume essaybundel van Joseph Brodsky Joseph Brodsky: On Grief and Reason NRC Handelsblad, 17 mei 1996 ‘In the beginning, there was canned corned...
Van de ene schoonmoeder naar de andere
Viktoria Tokareva: Happy end Vertaald door Roel Schuyt NRC Handelsblad, 17 februari 1995 Viktoria Tokareva is een schrijfster die eigenlijk altijd...
Russisch kort, Petroesjevskaja, Tsirulnikov, Narbikova, Jerofejev, Dobytsjin
Russisch kort, Petroesjevskaja, Tsirulnikov, Narbikova, Jerofejev, Dobytsjin Ljoedmila Petroesjevskaja: De nacht is aan mij Vertaald door Anne...
Rusland bezocht door aliens
Nikolaj Dezjnev: Concertuitvoering Vertaald door Aai Prins NRC Handelsblad, 12 februari 1999 Concertuitvoering, de eerste roman van Nikolaj Dezjnev...
IN MEMORIAM Dzingis Ajtmatov 1928-2008
Dzingis Ajtmatov 1928-2008 NRC-Handelsblad 11 juni 2008 De Kirgizische schrijver Dzjingis Ajtmatov, die gisteren in een ziekenhuis in Nürnberg aan...
Oblomovs radicale afrekening
Ivan Gontsjarov, Oblomov Vertaald door Wils Huisman, Maarten Muntinga NRC Handelsblad, 4 juli 1997 Om even te recapituleren: Oblomov, het...
Platonov’s “de bouwput”
Een grimmige maar oprechte wanklank in het vreugdekoor van het socialisme De Groene Amsterdammer André Platonov (1899 – 1951) is een nog...